207 lines
8.7 KiB
JSON
207 lines
8.7 KiB
JSON
{
|
||
"app.title": "Le Bureau",
|
||
"dash.title": "Note ministérielle",
|
||
"dash.confidential": "Strictement confidentiel",
|
||
"dash.econ": "Chiffres économiques",
|
||
"dash.intel": "Synthèse du renseignement",
|
||
"dash.classified": "Classifié",
|
||
"ind.order": "Ordre public",
|
||
"ind.stability": "Stabilité",
|
||
"ind.civilRights": "Droits civiques",
|
||
"ind.opinion": "Opinion publique",
|
||
"ind.economy": "Économie",
|
||
"ind.hardPower": "Puissance militaire",
|
||
"ind.softPower": "Influence",
|
||
"ind.unrest": "Agitation",
|
||
"ind.armyLoyalty": "Loyauté de l'armée",
|
||
"opinion.0": "En colère",
|
||
"opinion.1": "Hostile",
|
||
"opinion.2": "Inquiète",
|
||
"opinion.3": "Neutre",
|
||
"opinion.4": "Satisfaite",
|
||
"opinion.5": "Heureuse",
|
||
"opinion.6": "Extatique",
|
||
"unrest.0": "Calme",
|
||
"unrest.1": "Agité",
|
||
"unrest.2": "Tendu",
|
||
"unrest.3": "Volatil",
|
||
"unrest.4": "Explosif",
|
||
"army.0": "Mutinée",
|
||
"army.1": "Hésitante",
|
||
"army.2": "Stable",
|
||
"army.3": "Loyale",
|
||
"econ.gdp": "PIB",
|
||
"econ.growth": "Croissance",
|
||
"econ.unemployment": "Chômage",
|
||
"econ.inflation": "Inflation",
|
||
"econ.debt": "Dette / PIB",
|
||
"econ.deficit": "Déficit / PIB",
|
||
"econ.rate": "Taux d'intérêt",
|
||
"econ.gdpUnit": "Md {currency}",
|
||
"cal.dayCount": "Jour {day} sur {total}",
|
||
"cal.briefing": "Prochain dossier",
|
||
"cal.review": "Revue budgétaire",
|
||
"cal.inDays": "dans {n} jours",
|
||
"cal.today": "aujourd'hui",
|
||
"cal.tomorrow": "demain",
|
||
"cal.pause": "Pause",
|
||
"cal.speed": "Vitesse {n}×",
|
||
"inbox.title": "Corbeille d'arrivée",
|
||
"inbox.idle": "Rien n'attend votre signature. Le pays poursuit sa route.",
|
||
"inbox.overTitle": "Fin de mandat",
|
||
"inbox.overBody": "Votre mandat est terminé. (Le bilan final arrive dans une prochaine version.)",
|
||
"news.edition": "Édition du {date}",
|
||
"sector.education": "Éducation",
|
||
"sector.health": "Santé",
|
||
"sector.social": "Social, retraites",
|
||
"sector.police": "Police",
|
||
"sector.army": "Armée",
|
||
"sector.justice": "Justice",
|
||
"sector.industry": "Industrie, énergie",
|
||
"sector.transport": "Transports publics",
|
||
"sector.infrastructure": "Infrastructures",
|
||
"sector.housing": "Logement",
|
||
"sector.research": "Recherche",
|
||
"sector.culture": "Culture, médias",
|
||
"sector.foreignAffairs": "Diplomatie",
|
||
"sector.environment": "Environnement",
|
||
"sector.administration": "Administration",
|
||
"tax.income": "Impôt revenu",
|
||
"tax.corporate": "Impôt sociétés",
|
||
"tax.vat": "TVA",
|
||
"ledger.emergency": "Séance d'urgence : le cabinet s'est réuni après l'alerte. Les changements s'appliquent aussitôt.",
|
||
"ledger.title": "Registre du Trésor",
|
||
"ledger.spending": "Dépenses, % du PIB",
|
||
"ledger.spendingHint": "Le repère sur chaque ligne marque le besoin du secteur. Les besoins augmentent un peu chaque année.",
|
||
"ledger.totalAlloc": "Alloué aux secteurs",
|
||
"ledger.revenue": "Recettes : taux d'imposition",
|
||
"ledger.revenueHint": "Le repère marque le taux où les recettes sont maximales. Au-delà, vous collectez moins.",
|
||
"ledger.yield": "{n} % du PIB",
|
||
"ledger.quality": "Qualité {now} → {target}",
|
||
"ledger.summary": "Synthèse du Trésor",
|
||
"ledger.sumRevenue": "Recettes",
|
||
"ledger.sumSectors": "Dépenses sectorielles",
|
||
"ledger.sumInterest": "Intérêts de la dette",
|
||
"ledger.sumSpending": "Dépenses totales",
|
||
"ledger.sumSurplus": "Excédent",
|
||
"ledger.sumDeficit": "Déficit",
|
||
"ledger.perYear": "{n} Md {currency} par an",
|
||
"ledger.projection": "Quatre prochains trimestres, sans autre changement",
|
||
"ledger.now": "Auj.",
|
||
"ledger.months": "+{n} m",
|
||
"ledger.reset": "Réinitialiser",
|
||
"ledger.confirm": "Signer et classer",
|
||
"ledger.error": "Le Trésor a rejeté ce budget.",
|
||
"kind.memo": "Mémorandum",
|
||
"kind.telegram": "Télégramme",
|
||
"kind.petition": "Pétition",
|
||
"kind.report": "Rapport",
|
||
"kind.letter": "Lettre",
|
||
"card.approved": "Approuvé",
|
||
"card.rejected": "Rejeté",
|
||
"card.keys": "Touches : Y approuver · N rejeter",
|
||
"card.from": "De la part de",
|
||
"profile.title": "Prestation de serment",
|
||
"profile.lead": "Avant votre entrée en fonction, le service de presse a besoin d'une précision pour les registres officiels.",
|
||
"profile.body": "Comment la presse doit-elle s'adresser à vous ?",
|
||
"profile.he": "Il / Lui",
|
||
"profile.she": "Elle / Elle",
|
||
"profile.they": "Iel / Ielle",
|
||
"profile.note": "Cela ne change que la manière dont vous serez nommé dans les livres d'histoire.",
|
||
"alert.urgent": "Télégramme urgent",
|
||
"alert.ack": "Compris",
|
||
"ind.regime": "Emprise sur le pouvoir",
|
||
"regime.0": "Solide",
|
||
"regime.1": "Fragile",
|
||
"regime.2": "Critique",
|
||
"end.verdict": "Le verdict des historiens",
|
||
"end.score": "Score {n} / 100",
|
||
"end.grade": "Note",
|
||
"end.served": "{days} jours au pouvoir",
|
||
"end.decisions": "Les décisions qui ont marqué le mandat",
|
||
"end.noDecisions": "Aucune décision n'a été signée.",
|
||
"end.chose": "Votre choix : {label}",
|
||
"end.again": "Rejouer",
|
||
"end.averages": "moy.",
|
||
"end.final": "fin",
|
||
"cal.menu": "Menu",
|
||
"menu.secret": "Secret défense",
|
||
"menu.tagline": "Un pays. Cinq ans. Chaque décision porte votre signature.",
|
||
"menu.paused": "Partie en pause",
|
||
"menu.continue": "Continuer",
|
||
"menu.resume": "Reprendre",
|
||
"menu.new": "Nouvelle partie",
|
||
"menu.load": "Charger une partie",
|
||
"menu.save": "Sauvegarder",
|
||
"menu.export": "Exporter",
|
||
"menu.import": "Importer",
|
||
"menu.settings": "Réglages",
|
||
"menu.credits": "Crédits",
|
||
"menu.quit": "Menu principal",
|
||
"menu.back": "Retour",
|
||
"menu.info": "{country} · jour {day}",
|
||
"new.title": "Nouvelle partie",
|
||
"new.name": "Nom du pays",
|
||
"new.scenario": "Scénario",
|
||
"new.pronouns": "Comment la presse doit-elle s'adresser à vous ?",
|
||
"new.start": "Prendre ses fonctions",
|
||
"load.title": "Charger une partie",
|
||
"load.auto": "Sauvegarde auto",
|
||
"load.slot": "Emplacement {n}",
|
||
"load.empty": "Vide",
|
||
"load.info": "{country} · jour {day}{date}",
|
||
"load.finished": "terminée",
|
||
"load.unreadable": "Sauvegarde illisible",
|
||
"load.load": "Charger",
|
||
"load.delete": "Supprimer",
|
||
"load.sure": "Sûr ?",
|
||
"load.replace": "Charger remplace la partie en cours.",
|
||
"save.title": "Sauvegarder",
|
||
"save.here": "Sauvegarder ici",
|
||
"save.overwrite": "Écraser",
|
||
"save.done": "Sauvegardé dans l'emplacement {n}.",
|
||
"save.failed": "Le navigateur a refusé la sauvegarde. Utilisez Exporter pour garder votre partie.",
|
||
"export.title": "Exporter",
|
||
"export.hint": "Copiez ce texte ou téléchargez le fichier. Vous pourrez l'importer plus tard, sur n'importe quel appareil.",
|
||
"export.copy": "Copier",
|
||
"export.copied": "Copié.",
|
||
"export.copyFailed": "Sélectionnez le texte et copiez-le à la main.",
|
||
"export.download": "Télécharger le .sav",
|
||
"import.title": "Importer",
|
||
"import.hint": "Collez une chaîne de sauvegarde, ou choisissez un fichier .sav.",
|
||
"import.file": "Choisir un fichier",
|
||
"import.go": "Importer",
|
||
"import.error.format": "Cela ne ressemble pas à une chaîne de sauvegarde.",
|
||
"import.error.checksum": "La sauvegarde est endommagée ou incomplète (somme de contrôle invalide).",
|
||
"import.error.tooNew": "Cette sauvegarde vient d'une version plus récente du jeu.",
|
||
"import.error.version": "Cette sauvegarde vient d'une version qui ne peut pas être convertie.",
|
||
"import.error.invalid": "Le contenu de cette sauvegarde n'est pas valide.",
|
||
"import.error.scenario": "Cette sauvegarde utilise un scénario qui n'est pas installé.",
|
||
"import.error.empty": "Rien à importer pour l'instant.",
|
||
"settings.title": "Réglages",
|
||
"settings.language": "Langue",
|
||
"settings.slow": "Temps ralenti",
|
||
"settings.slowHint": "Un jour en jeu dure 60 secondes au lieu de 10.",
|
||
"settings.storage": "Ce navigateur ne conserve pas les sauvegardes entre deux visites (fenêtre privée ou stockage bloqué). Utilisez Exporter pour garder votre partie.",
|
||
"credits.title": "Crédits",
|
||
"credits.fiction": "La Valdorie et tous ses habitants sont fictifs.",
|
||
"credits.tech": "Réalisé avec Go et du JavaScript pur, sans bibliothèque tierce.",
|
||
"credits.fonts": "Polices : Special Elite (licence Apache 2.0), IM Fell English et Courier Prime (licence SIL Open Font). Les fichiers de licence sont fournis avec le jeu.",
|
||
"inbox.full": "La corbeille est pleine. Le temps est arrêté tant que vous n'en traitez pas une.",
|
||
"shelf.nav": "Choisir l'affichage",
|
||
"shelf.tray": "Corbeille",
|
||
"shelf.brief": "Note",
|
||
"shelf.news": "Journal",
|
||
"shelf.clock": "Calendrier",
|
||
"shelf.ledger": "Registre",
|
||
"shelf.menu": "Menu",
|
||
"shelf.waiting": "{n} en attente",
|
||
"menu.rules": "Règles",
|
||
"rules.title": "Règlement du bureau",
|
||
"rules.loading": "Ouverture du règlement…",
|
||
"rules.error": "Le règlement n'a pas pu être ouvert.",
|
||
"settings.sound": "Sons",
|
||
"settings.soundHint": "Effets discrets : tampons, papier, télégrammes.",
|
||
"settings.volume": "Volume"
|
||
}
|