{
  "site": {
    "title": "Calendrier républicain",
    "tagline": "Convertisseur perpétuel"
  },
  "nav": {
    "menuLabel": "Menu",
    "home": "Accueil",
    "about": "À propos",
    "aboutHistory": "Histoire du calendrier",
    "aboutLeapYears": "Les années sextiles",
    "aboutComplementaryDays": "Les jours complémentaires",
    "language": "Langue",
    "calendar": "Le calendrier complet"
  },
  "home": {
    "todayHeading": "Nous sommes aujourd'hui le",
    "resultHeading": "Date convertie",
    "gregorianEquivalent": "Équivalent grégorien",
    "sextileBadge": "Année sextile",
    "decadeLabel": "Décade",
    "dayOfYearLabel": "Quantième de l'année",
    "yearLabel": "An"
  },
  "form": {
    "title": "Convertir une autre date",
    "dateLabel": "Date grégorienne (JJ/MM/AAAA)",
    "submit": "Convertir",
    "todayButton": "Revenir à aujourd'hui",
    "helpText": "Sélectionnez un jour, un mois et une année : le formulaire vérifie automatiquement que la date existe.",
    "errorInvalid": "Cette date n'existe pas dans le calendrier grégorien.",
    "errorBeforeEpoch": "Le calendrier républicain débute le 22 septembre 1792 (1er vendémiaire an I). Choisissez une date postérieure.",
    "errorGeneric": "Une erreur est survenue pendant la conversion."
  },
  "weekdays": {
    "monday": "Lundi",
    "tuesday": "Mardi",
    "wednesday": "Mercredi",
    "thursday": "Jeudi",
    "friday": "Vendredi",
    "saturday": "Samedi",
    "sunday": "Dimanche"
  },
  "footer": {
    "text": "Dates calculées selon la règle arithmétique perpétuelle proposée par Gilbert Romme (19 floréal an III / 8 mai 1795).",
    "sourceNote": "Contenu historique inspiré de l'article « Calendrier républicain »."
  },
  "loading": "Chargement…",
  "calendar": {
    "title": "Calendrier de la République française",
    "subtitle": "Les douze mois, les trois décades et les jours de l'année",
    "seasons": {
      "autumn": "Automne",
      "winter": "Hiver",
      "spring": "Printemps",
      "summer": "Été"
    },
    "decades": [
      "1re décade",
      "2e décade",
      "3e décade"
    ],
    "dayColumn": "Jours",
    "explanationTitle": "Explication",
    "explanation": [
      "L'année républicaine commence à l'équinoxe d'automne. Elle compte douze mois de trente jours, partagés en trois décades de dix jours, auxquels s'ajoutent cinq jours complémentaires, six les années sextiles.",
      "Chaque jour porte le nom d'une plante, d'un animal, d'un minéral ou d'un outil des travaux des champs : le quintidi est consacré à un animal, le décadi à un outil, et en nivôse les jours honorent les minéraux.",
      "Touchez le nom d'un mois pour voir sa gravure et son origine. Le jour affiché sur la page d'accueil est surligné."
    ],
    "feastsTitle": "Jours complémentaires",
    "sextileOnly": "années sextiles",
    "close": "Fermer"
  }
}