feat: Comments translation to EN

This commit is contained in:
gauvainboiche
2026-08-29 22:22:41 +02:00
parent 5b2960b601
commit 473668aacb
9 changed files with 48 additions and 48 deletions
+4 -4
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ export async function exportSimulationToCSV(simulationData, patientInfo) {
let csvContent = "\uFEFF";
// Métadonnées du rapport
// Report metadata
csvContent += `${t('csv.title')}\n`;
if (patientInfo.name) {
csvContent += `${t('patient.name_label') || 'Patient'}:,${patientInfo.name}\n`;
@@ -36,10 +36,10 @@ export async function exportSimulationToCSV(simulationData, patientInfo) {
csvContent += `${t('csv.weight')}:,${patientInfo.weight}\n`;
csvContent += `${t('csv.unit')}:,${patientInfo.infusionUnit}\n`;
// Ligne de Traçabilité de Version
// Version traceability line
csvContent += `${t('csv.version') || 'Version'}:,v${APP_VERSION}\n\n`;
// En-têtes du tableau
// Table headers
const headers = [
t('csv.col_time'),
t('csv.col_bolus'),
@@ -50,7 +50,7 @@ export async function exportSimulationToCSV(simulationData, patientInfo) {
];
csvContent += headers.join(",") + "\n";
// Lignes de données
// Data rows
simulationData.timeline.forEach((item, index) => {
const dominoCp = (simulationData.domino && simulationData.domino[index]) ? Math.round(simulationData.domino[index].cp) : "N/A";
const clementsCp = (simulationData.clements && simulationData.clements[index]) ? Math.round(simulationData.clements[index].cp) : "N/A";