{ "app": { "title": "药代动力学模拟", "version": "v{version} • Dr Georges Mion" }, "csv": { "title": "KetaPK - 原始数据报告", "version": "软件版本", "weight": "患者体重 (kg)", "unit": "输注单位", "col_time": "时间 (min)", "col_bolus": "负荷剂量 (mg)", "col_infusion": "有效输注速率", "col_domino": "Domino (ng/mL)", "col_clements": "Clements (ng/mL)", "col_kamp": "Kamp (ng/mL)" }, "nav": { "mode_esk": "右旋氯胺酮", "mode_rac": "消旋氯胺酮", "calculator": "计算器", "export_csv": "导出 CSV", "raz": "重置" }, "patient": { "name_label": "患者姓名", "name_placeholder": "例如:张三", "weight_label": "患者体重 (kg)", "weight_warning": "⚠️ 药代动力学模型仅在 30 - 120 kg 范围内保证准确性。", "infusion_unit_label": "连续输注单位" }, "units": { "mg_kg_h": "mg / kg / h", "mcg_kg_min": "µg / kg / min", "mg_h": "mg / h (固定剂量)" }, "buttons": { "export_csv": "📊 导出 CSV 数据 (ng/mL)" }, "table": { "summary_title": "🔍 浓度计算控制表 (0 - 300 min)", "summary_subtitle": "点击展开/折叠", "col_time": "时间", "col_bolus": "负荷剂量 (mg)", "col_infusion": "有效输注", "col_domino": "Domino (ng/mL)", "col_clements": "Clements (ng/mL)", "col_kamp": "Kamp (ng/mL)" }, "zones": { "inactive": "无活性", "anti_hyperalgesic": "抗痛觉过敏", "analgesia": "镇痛", "psychedelic": "致幻", "emergence": "苏醒", "narcosis": "麻醉", "excessive": "过量" }, "models": { "title": "📈 药代动力学模型" }, "timeline": { "title": "⏱️ 给药与输注按时间录入 (0 - 300 min)", "scroll_hint": "横向滚动 👉", "bolus": "负荷剂量 (mg)", "perf": "输注速率" }, "calculator": { "title": "计算器与剂量转换", "patient_weight": "患者体重", "drug_conc": "浓度", "bolus_header": "负荷剂量转换", "total_dose": "总剂量 (mg)", "relative_dose": "相对剂量 (mg/kg)", "infusion_header": "输注速率转换", "rate_mgkgh": "速率 (mg/kg/h)", "rate_ugkgmin": "速率 (µg/kg/min)" } }