Files
ketapk/frontend/locales/fr.json
T
2026-08-01 22:20:20 +02:00

56 lines
1.7 KiB
JSON

{
"app": {
"title": "Pharmaco Kinetics",
"version": "v1.00 • Dr Georges Mion"
},
"nav": {
"mode_esk": "ESKETAMINE",
"mode_rac": "RACÉMIQUE",
"calculator": "Calculateur",
"export_pdf": "Exporter PDF",
"raz": "RAZ"
},
"patient": {
"title": "Caractéristiques Patient",
"weight": "Poids (kg)",
"age": "Âge (ans)",
"height": "Taille (cm)",
"concentration": "Concentration Produit (mg/mL)"
},
"models": {
"title": "Modèles Pharmacocinétiques"
},
"timeline": {
"title": "Saisie Chronologique Doses & Perfusion (0 - 300 min)",
"scroll_hint": "Défilement horizontal 👉",
"bolus": "Bolus (mg)",
"perf": "Perf (mg/kg/h)"
},
"calculator": {
"title": "Calculateur & Conversions de Doses",
"patient_weight": "Poids du patient",
"drug_conc": "Concentration",
"bolus_header": "Conversion Bolus",
"total_dose": "Dose totale (mg)",
"relative_dose": "Dose relative (mg/kg)",
"infusion_header": "Conversion Perfusion",
"rate_mgkgh": "Débit (mg/kg/h)",
"rate_ugkgmin": "Débit (µg/kg/min)"
},
"zones": {
"inactive": "Inactif",
"anti_hyperalgesic": "Anti-Hyperalgésique",
"analgesia": "Analgésie",
"psychedelic": "Psychédélique",
"emergence": "Émergence",
"narcosis": "Narcose",
"excessive": "Excessif"
},
"pdf": {
"title": "KétaPK - Rapport de Simulation Pharmacocinétique",
"date": "Date de simulation : ",
"mode": "Mode sélectionné : ",
"patient_info": "Patient : Poids {weight} kg | Âge {age} ans | Taille {height} cm",
"disclaimer": "Ce document est généré par KétaPK Web. Veuillez vérifier les sorties avant toute action."
}
}