Ajout du FR

Ajout du FR + correction du "functions.php"

language/fr/email/admin_activate.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Activation du compte d’un utilisateur
+
+Bonjour,
+
+Le compte de « {USERNAME} » a été désactivé ou nouvellement créé. Vous devriez, si nécessaire, gérer et vérifier les informations concernant cet utilisateur.
+
+Si vous souhaitez consulter le profil de cet utilisateur, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_USER_DETAILS}
+
+Si vous souhaitez activer le compte de cet utilisateur, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/admin_send_email.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+
+Ce qui suit est un courriel envoyé par un administrateur de « {SITENAME} ». Si ce message est un pourriel ou qu’il contient des commentaires que vous trouvez déplacés, veuillez contacter un administrateur du forum à l’adresse suivante :
+
+{CONTACT_EMAIL}
+
+Incluez ce courriel en entier (particulièrement les en-têtes).
+
+Message qui vous a été envoyé :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/admin_welcome_activated.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Subject: Votre compte a été activé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur « {SITENAME} » a été activé par un administrateur, vous pouvez à présent vous connecter.
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/admin_welcome_inactive.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Veuillez conserver ce courriel dans vos archives. Les informations concernant votre compte sont les suivantes :
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+
+Lien du forum : {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Votre compte est actuellement inactif et devra être approuvé par un administrateur avant que vous ne puissiez vous connecter. Un autre courriel sera envoyé lorsque cela aura été effectué.
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/bookmark.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le sujet que vous avez ajouté aux favoris, « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} », a reçu une réponse depuis votre dernière visite. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter les réponses qui ont été publiées, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez le sujet.
+
+Si vous souhaitez consulter le nouveau message publié depuis votre dernière visite, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_NEWEST_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications lorsqu’un utilisateur répond à un sujet que vous avez ajouté aux favoris, vous pouvez configurer les paramètres de notification sur le lien suivant :
+
+{U_NOTIFICATION_SETTINGS}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/contact_admin.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Ce qui suit est un courriel qui vous a été envoyé depuis la page de contact d’administration sur « {SITENAME} ».
+
+<!-- IF S_IS_REGISTERED -->
+Le message a été envoyé d’un compte du forum.
+Nom d’utilisateur : {FROM_USERNAME}
+Adresse de courriel : {FROM_EMAIL_ADDRESS}
+Adresse IP : {FROM_IP_ADDRESS}
+Profil : {U_FROM_PROFILE}
+<!-- ELSE -->
+Le message a été envoyé par un invité qui a spécifié les informations de contact suivantes :
+Nom : {FROM_USERNAME}
+Adresse de courriel : {FROM_EMAIL_ADDRESS}
+Adresse IP : {FROM_IP_ADDRESS}
+<!-- ENDIF -->
+
+
+Le message qui vous a été envoyé est le suivant :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}

language/fr/email/coppa_resend_inactive.txt

@@ -0,0 +1,42 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+En accord avec la COPPA, votre compte est actuellement inactif.
+
+Veuillez imprimer ce message et le faire signer et dater par vos parents ou vos tuteurs. Puis, faxez-le à :
+
+{FAX_INFO}
+
+Ou envoyez-le par courriel à :
+
+{MAIL_INFO}
+
+------------------------------ COUPEZ ICI ------------------------------
+Permission de participer à « {SITENAME} » – {U_BOARD}
+
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+Adresse de courriel : {EMAIL_ADDRESS}
+
+J’AI VERIFIÉ L’INFORMATION RENSEIGNÉE PAR MON ENFANT ET DONNE LA PERMISSION À « {SITENAME} » DE STOCKER CETTE INFORMATION.
+JE CONÇOIS QUE CETTE INFORMATION PEUT ÊTRE MODIFIÉE A TOUT MOMENT EN ENTRANT UN MOT DE PASSE.
+JE SAIS QUE JE PEUX DEMANDER LE RETRAIT DE CETTE INFORMATION SUR « {SITENAME} » À TOUT MOMENT.
+
+
+Parent ou tuteur
+(inscrivez votre nom ici) : _____________________
+
+(signez ici) : __________________
+
+Date : _______________
+
+------------------------------ COUPEZ ICI ------------------------------
+
+
+Une fois qu’un administrateur aura reçu le texte ci-dessus par courriel, télécopie ou courrier postal, votre compte sera activé.
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/coppa_welcome_inactive.txt

@@ -0,0 +1,42 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+En accord avec la COPPA, votre compte est actuellement inactif.
+
+Veuillez imprimer ce message et le faire signer et dater par vos parents ou vos tuteurs. Puis, faxez-le à :
+
+{FAX_INFO}
+
+Ou envoyez-le par courriel à :
+
+{MAIL_INFO}
+
+------------------------------ COUPEZ ICI ------------------------------
+Permission de participer à « {SITENAME} » – {U_BOARD}
+
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+Adresse de courriel : {EMAIL_ADDRESS}
+
+J’AI VERIFIÉ L’INFORMATION RENSEIGNÉE PAR MON ENFANT ET DONNE LA PERMISSION À « {SITENAME} » DE STOCKER CETTE INFORMATION.
+JE CONÇOIS QUE CETTE INFORMATION PEUT ÊTRE MODIFIÉE A TOUT MOMENT EN ENTRANT UN MOT DE PASSE.
+JE SAIS QUE JE PEUX DEMANDER LE RETRAIT DE CETTE INFORMATION SUR « {SITENAME} » À TOUT MOMENT.
+
+
+Parent ou tuteur
+(inscrivez votre nom ici) : _____________________
+
+(signez ici) : __________________
+
+Date : _______________
+
+------------------------------ COUPEZ ICI ------------------------------
+
+
+Une fois qu’un administrateur aura reçu le texte ci-dessus par courriel, télécopie ou courrier postal, votre compte sera activé.
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/email_notify.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: « {SITENAME} » – Envoi d’un courriel par un ami
+
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Ce courriel a été envoyé de « {SITENAME} » par {FROM_USERNAME}, qui a pensé que vous pourriez être intéressé par le sujet suivant :
+
+{TOPIC_NAME}
+
+Vous pouvez retrouver ce sujet en cliquant sur ce lien :
+
+{U_TOPIC}
+
+Un message de la part de {FROM_USERNAME} peut également être inclus ci-dessous. Veuillez noter que ce message n’a pas été consulté ou approuvé par les administrateurs du forum. Si vous souhaitez vous plaindre à propos de la réception de ce courriel, veuillez contacter un administrateur du forum sur {BOARD_CONTACT}. Veuillez citer les en-têtes du message lorsque vous contacterez cette adresse.
+
+----------
+
+{MESSAGE}

language/fr/email/forum_notify.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de publication d’un message dans un forum – « {FORUM_NAME} »
+List-Unsubscribe: <{U_STOP_WATCHING_FORUM}>
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous surveillez le forum « {FORUM_NAME} » sur « {SITENAME} ». Depuis votre dernière visite, un nouveau sujet, « {TOPIC_TITLE} », a été publié dans ce forum<!-- IF AUTHOR_NAME != '' --> par {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF -->. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter le forum, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez ce dernier.
+
+{U_NEWEST_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus surveiller ce forum, vous pouvez cliquer sur le lien « Ne plus surveiller le forum », présent dans le forum accessible ci-dessus, ou cliquer sur le lien suivant :
+
+{U_STOP_WATCHING_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/group_added.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Vous avez été ajouté à un groupe d’utilisateurs
+
+Félicitations,
+
+Vous avez été ajouté au groupe « {GROUP_NAME} » sur « {SITENAME} ».
+Cette opération a été réalisée par le responsable du groupe ou par un administrateur du forum, contactez-les pour plus d’informations.
+
+Vous pouvez consulter les informations de votre groupe en cliquant sur ce lien :
+{U_GROUP}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/group_request.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Demande à rejoindre votre groupe
+
+Cher {USERNAME},
+
+L’utilisateur « {REQUEST_USERNAME} » a demandé à rejoindre le groupe « {GROUP_NAME} » que vous modérez sur « {SITENAME} ».
+Veuillez vous rendre sur le lien suivant afin d’approuver ou de refuser cette demande d’adhésion au groupe :
+
+{U_PENDING}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/index.htm

@@ -0,0 +1,10 @@
+<html>
+<head>
+<title></title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+</head>
+
+<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
+
+</body>
+</html>

language/fr/email/installed.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: phpBB a été installé
+
+Félicitations,
+
+Vous avez correctement installé phpBB sur votre serveur.
+
+Ce courriel contient des informations importantes concernant votre installation et devrait être conservé précieusement. Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+
+Lien du forum : {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Des informations utiles concernant le logiciel phpBB peuvent être trouvées dans le répertoire « docs/ » de votre installation et sur notre page d’assistance – https://www.phpbb.com/support/ (en anglais)
+
+Afin de garantir la sécurité de votre forum, nous vous recommandons fortement de le maintenir à jour avec la dernière version stable du logiciel. Pour votre confort, une liste de diffusion est disponible à la page référencée ci-dessus.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/newtopic_notify.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Subject: Notification de publication d’un nouveau sujet – « {FORUM_NAME} »
+List-Unsubscribe: <{U_STOP_WATCHING_FORUM}>
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous surveillez le forum « {FORUM_NAME} » sur « {SITENAME} ». Depuis votre dernière visite, un nouveau sujet, « {TOPIC_TITLE} », a été publié dans ce forum<!-- IF AUTHOR_NAME != '' --> par {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF -->. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter le forum, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez ce dernier.
+
+{U_FORUM}
+
+Pour consulter directement ce nouveau sujet, vous pouvez cliquer sur le lien suivant :
+
+{U_TOPIC}
+
+Si vous ne souhaitez plus surveiller ce forum, vous pouvez cliquer sur le lien « Ne plus surveiller le forum », présent dans le forum accessible ci-dessus, ou cliquer sur le lien suivant :
+
+{U_STOP_WATCHING_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/pm_report_closed.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Votre rapport a été clôturé – « {PM_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre rapport concernant le message privé « {PM_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été traité par un modérateur ou un administrateur. Le rapport est à présent clôturé. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, veuillez contacter {CLOSER_NAME} par message privé.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/pm_report_deleted.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Votre rapport a été supprimé – « {PM_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre rapport concernant le message privé « {PM_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été supprimé par un modérateur ou un administrateur.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/post_approved.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Votre message a été approuvé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/post_disapproved.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Votre message a été désapprouvé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été désapprouvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+La raison suivante a été prononcée concernant la désapprobation :
+
+{REASON}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/post_in_queue.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Notification de modération d’un message – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » est en attente d’approbation.
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/privmsg_notify.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Subject: Vous avez reçu un nouveau message privé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous avez reçu un nouveau message privé de la part de « {AUTHOR_NAME} » sur votre compte sur « {SITENAME} » dont l’intitulé est le suivant :
+
+{SUBJECT}
+
+Vous pouvez consulter votre nouveau message en cliquant sur le lien suivant :
+
+{U_VIEW_MESSAGE}
+
+Vous avez demandé à être notifié lors de cet événement. Sachez que vous pouvez choisir de ne plus recevoir de notifications lors de la réception de nouveaux messages privés en modifiant les paramètres de votre profil.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/profile_send_email.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Ce qui suit est un courriel qui vous a été envoyé par {FROM_USERNAME} depuis votre compte sur « {SITENAME} ». Si ce message est un pourriel ou qu’il contient des commentaires que vous trouvez déplacés, veuillez contacter un administrateur du forum à l’adresse suivante :
+
+{BOARD_CONTACT}
+
+Incluez ce courriel en entier (particulièrement les en-têtes). Veuillez noter que l’adresse de réponse à ce courriel a été définie comme celle de {FROM_USERNAME}.
+
+Le message qui vous a été envoyé est le suivant :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}

language/fr/email/profile_send_im.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+
+Bonjour {TO_USERNAME},
+
+Ce qui suit est un message qui vous a été envoyé par {FROM_USERNAME} depuis votre compte sur « {SITENAME} ». Si ce message est un pourriel ou qu’il contient des commentaires que vous trouvez déplacés, veuillez contacter un administrateur du forum à l’adresse suivante :
+
+{BOARD_CONTACT}
+
+Incluez ce courriel en entier. Veuillez noter que l’adresse de l’expéditeur a été définie sur le compte IM des forums.
+
+Le message qui vous a été envoyé est le suivant :
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+{MESSAGE}

language/fr/email/quote.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car « {AUTHOR_NAME} » vous a cité dans le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} ». Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter la réponse rédigée.
+
+Si vous souhaitez consulter le message cité, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications lorsqu’un utilisateur vous cite, vous pouvez configurer les paramètres de notification sur le lien suivant :
+
+{U_NOTIFICATION_SETTINGS}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/report_closed.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Votre rapport a été clôturé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le rapport que vous avez rempli sur le message « {POST_SUBJECT} » dans « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été vérifié par un modérateur ou un administrateur. Le rapport a alors été clôturé. Si vous souhaitez avoir plus d’informations à ce sujet, veuillez contacter {CLOSER_NAME} par message privé.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/report_deleted.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Un rapport a été supprimé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le rapport du message « {POST_SUBJECT} » dans « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été supprimé par un modérateur ou un administrateur.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/report_pm.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Rapport de message privé – « {SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car un message privé intitulé « {SUBJECT} » publié par « {AUTHOR_NAME} » sur « {SITENAME} » a été rapporté.
+
+Si vous souhaitez consulter le rapport, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_REPORT}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/report_post.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Rapport de message – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été rapporté.
+
+Si vous souhaitez consulter le rapport, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_REPORT}
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/bookmark.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le sujet que vous avez ajouté aux favoris, « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} », a reçu une réponse depuis votre dernière visite. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter les réponses qui ont été publiées, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez le sujet.
+
+Si vous souhaitez consulter le nouveau message publié depuis votre dernière visite, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_NEWEST_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications lorsqu’un utilisateur répond à un sujet que vous avez ajouté aux favoris, vous pouvez configurer les paramètres de notification sur le lien suivant :
+
+{U_NOTIFICATION_SETTINGS}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/newtopic_notify.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Notification de publication d’un nouveau sujet – « {FORUM_NAME} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous surveillez le forum « {FORUM_NAME} » sur « {SITENAME} ». Depuis votre dernière visite, un nouveau sujet, « {TOPIC_TITLE} », a été publié dans ce forum<!-- IF AUTHOR_NAME != '' --> par {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF -->. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter le forum, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez ce dernier.
+
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus surveiller ce forum, vous pouvez cliquer sur le lien « Ne plus surveiller le forum », présent dans le forum accessible ci-dessus, ou cliquer sur le lien suivant :
+
+{U_STOP_WATCHING_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/post_approved.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Votre message a été approuvé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/post_disapproved.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Votre message a été désapprouvé – « {POST_SUBJECT} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été désapprouvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+La raison suivante a été prononcée concernant la désapprobation :
+
+{REASON}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/post_in_queue.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Notification de modération d’un message – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » est en attente d’approbation.
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/privmsg_notify.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Subject: Vous avez reçu un nouveau message privé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous avez reçu un nouveau message privé de la part de « {AUTHOR_NAME} » sur votre compte sur « {SITENAME} » dont l’intitulé est le suivant :
+
+{SUBJECT}
+
+Vous pouvez consulter votre nouveau message en cliquant sur le lien suivant :
+
+{U_VIEW_MESSAGE}
+
+Vous avez demandé à être notifié lors de cet événement. Sachez que vous pouvez choisir de ne plus recevoir de notifications lors de la réception de nouveaux messages privés en modifiant les paramètres de votre profil.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/quote.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car « {AUTHOR_NAME} » vous a cité dans le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} ». Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter la réponse rédigée.
+
+Si vous souhaitez consulter le message cité, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications lorsqu’un utilisateur vous cite, vous pouvez configurer les paramètres de notification sur le lien suivant :
+
+{U_NOTIFICATION_SETTINGS}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/report_pm.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Rapport de message privé – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car un message privé intitulé « {SUBJECT} » publié par « {AUTHOR_NAME} » sur « {SITENAME} » a été rapporté.
+
+Si vous souhaitez consulter le rapport, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_REPORT}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/report_post.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Rapport de message – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le message « {POST_SUBJECT} » sur « {SITENAME} » a été rapporté.
+
+Si vous souhaitez consulter le rapport, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_REPORT}
+
+Si vous souhaitez consulter le message, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_POST}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/topic_approved.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Votre sujet a été approuvé – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/topic_disapproved.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Votre sujet a été désapprouvé – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été désapprouvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+La raison suivante a été prononcée concernant la désapprobation :
+
+{REASON}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/topic_in_queue.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Notification de modération d’un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » est en attente d’approbation.
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/short/topic_notify.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous surveillez le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} ». Ce sujet a reçu une nouvelle réponse<!-- IF AUTHOR_NAME != '' --> de {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> depuis votre dernière visite. Vous pouvez utiliser le lien suivant afin de consulter la réponse, aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez le sujet.
+
+Si vous souhaitez consulter le dernier message publié depuis votre dernière visite, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_NEWEST_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus surveiller ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien « Ne plus surveiller le sujet », présent en bas de page du sujet accessible ci-dessus, ou cliquer sur le lien suivant :
+
+{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/test.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Subject: phpBB est correctement configuré pour envoyer des courriels
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Félicitations. La réception de ce courriel signifie que la messagerie électronique de phpBB est correctement configurée.
+
+Dans le cas où vous auriez besoin d’aide, veuillez vous rendre sur nos forums d’assistance – https://www.phpbb.com/community/ (en anglais)
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/topic_approved.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Subject: Votre sujet a été approuvé – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été approuvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/topic_disapproved.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Votre sujet a été désapprouvé – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car votre sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » a été désapprouvé par un modérateur ou un administrateur.
+
+La raison suivante a été prononcée concernant la désapprobation :
+
+{REASON}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/topic_in_queue.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Notification de modération d’un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} » est en attente d’approbation.
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_VIEW_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/topic_notify.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Notification de réponse à un sujet – « {TOPIC_TITLE} »
+List-Unsubscribe: <{U_STOP_WATCHING_TOPIC}>
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous surveillez le sujet « {TOPIC_TITLE} » sur « {SITENAME} ». Ce sujet a reçu une nouvelle réponse<!-- IF AUTHOR_NAME != '' --> de {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> depuis votre dernière visite. Aucune nouvelle notification ne vous sera envoyée jusqu’à ce que vous visitiez le sujet.
+
+Si vous souhaitez consulter le dernier message publié depuis votre dernière visite, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_NEWEST_POST}
+
+Si vous souhaitez consulter le sujet, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_TOPIC}
+
+Si vous souhaitez consulter le forum, veuillez cliquer sur le lien suivant :
+{U_FORUM}
+
+Si vous ne souhaitez plus surveiller ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien « Ne plus surveiller le sujet », présent en bas de page du sujet accessible ci-dessus, ou cliquer sur le lien suivant :
+{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_activate.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Subject: Réactivez votre compte
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur « {SITENAME} » a été désactivé, sûrement à cause de modifications effectuées sur votre profil. Afin de réactiver votre compte, vous devez cliquer sur le lien ci-dessous :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_activate_inactive.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Subject: Votre compte a été désactivé
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Votre compte sur « {SITENAME} » a été désactivé, sûrement à cause de modifications effectuées sur votre profil. Un administrateur du forum doit réactiver votre compte avant que vous ne puissiez vous connecter à nouveau. Vous recevrez une autre notification lorsque cela aura été effectué.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_activate_passwd.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: Activation d’un nouveau mot de passe
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Vous recevez cette notification car vous (ou quelqu’un se faisant passer pour vous) avez demandé qu’un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour votre compte sur « {SITENAME} ». Si vous n’avez pas demandé cette modification, veuillez alors l’ignorer. Si vous continuez à recevoir cette notification, veuillez contacter un administrateur du forum.
+
+Pour utiliser le nouveau mot de passe, vous avez besoin de l’activer. Pour cela, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Si cela a fonctionné, vous pourrez vous connecter en utilisant le mot de passe suivant :
+
+Mot de passe : {PASSWORD}
+
+Vous pouvez modifier ce mot de passe dans le panneau de contrôle de l’utilisateur. Si vous éprouvez une quelconque difficulté durant ces étapes, veuillez contacter un administrateur du forum.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_reactivate_account.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Subject: Réactivez votre compte sur « {SITENAME} »
+
+Un administrateur du forum demande à ce que votre compte soit réactivé. Votre compte est actuellement inactif.
+Veuillez lire les informations ci-dessous afin de réactiver votre compte.
+
+Veuillez conserver ce courriel dans vos archives. L’information de votre compte est la suivante :
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Veuillez cliquer sur le lien suivant afin de réactiver votre compte :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_remind_inactive.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Compte inactif
+
+Bonjour {USERNAME},
+
+Cette notification est un rappel car votre compte sur « {SITENAME} », créé le {REGISTER_DATE}, demeure inactif. Si vous souhaitez activer ce compte, veuillez vous rendre sur le lien suivant :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Nous vous remercions de votre inscription sur « {SITENAME} » et attendons avec impatience votre participation.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_resend_inactive.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Veuillez conserver ce courriel dans vos archives. L’information concernant votre compte est la suivante :
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Veuillez cliquer sur le lien suivant afin d’activer votre compte :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_welcome.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Veuillez conserver ce courriel dans vos archives. Les informations concernant votre compte sont les suivantes :
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+
+Lien du forum : {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}

language/fr/email/user_welcome_inactive.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+Subject: Bienvenue sur « {SITENAME} »
+
+{WELCOME_MSG}
+
+Veuillez conserver ce courriel dans vos archives. Les informations concernant votre compte sont les suivantes :
+
+----------------------------
+Nom d’utilisateur : {USERNAME}
+
+Lien du forum : {U_BOARD}
+----------------------------
+
+Veuillez cliquer sur le lien suivant afin d’activer votre compte :
+
+{U_ACTIVATE}
+
+Votre mot de passe a été stocké en toute sécurité dans notre base de données et ne pourra pas être retrouvé. Dans le cas où vous l’oubliez, vous pourrez le réinitialiser en utilisant l’adresse de courriel associée à votre compte.
+
+Nous vous remercions de votre inscription.
+
+{EMAIL_SIG}