feat: Adding the name of capturers of planets + displaying usernames for each team

public/style.css

@@ -1231,4 +1231,68 @@ canvas {
   .scoreStatVal {
     font-size: 16px;
   }
+}
+
+/* ── Captor info banner ────────────────────────────────────────────────────── */
+
+.captorInfo {
+  padding: 6px 14px 10px;
+  font-family: "Courier New", Courier, monospace;
+  font-size: 11px;
+  opacity: 0.85;
+}
+
+.captorInfo.hidden {
+  display: none;
+}
+
+.captorInfo--blue {
+  color: rgba(90, 200, 255, 0.9);
+}
+
+.captorInfo--red {
+  color: rgba(220, 75, 85, 0.9);
+}
+
+/* ── Player list popup ─────────────────────────────────────────────────────── */
+
+.playerListPopup {
+  position: absolute;
+  z-index: 30;
+  min-width: 120px;
+  max-width: 200px;
+  border-radius: 10px;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.13);
+  background: rgba(12, 18, 38, 0.97);
+  backdrop-filter: blur(8px);
+  box-shadow: 0 8px 32px rgba(0, 0, 0, 0.6);
+  padding: 8px 10px;
+  font-size: 11px;
+  font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Ubuntu, Cantarell, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
+  pointer-events: auto;
+}
+
+.playerListPopup.hidden {
+  display: none;
+}
+
+.playerListName--blue {
+  color: rgba(90, 200, 255, 0.9);
+  padding: 2px 0;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+
+.playerListName--red {
+  color: rgba(220, 75, 85, 0.9);
+  padding: 2px 0;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+
+.playerListEmpty {
+  color: rgba(233, 238, 246, 0.4);
+  font-style: italic;
 }