215 lines
12 KiB
JSON
215 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"name": { "en": "The Daily Herald", "fr": "Le Courrier du Jour" },
|
|
|
|
"intro": [
|
|
{ "h": { "en": "A new government takes office", "fr": "Un nouveau gouvernement prend ses fonctions" },
|
|
"d": { "en": "{country} awaits its first decisions.", "fr": "{country} attend ses premières décisions." } }
|
|
],
|
|
|
|
"quiet": [
|
|
{ "h": { "en": "A quiet week in the capital", "fr": "Semaine calme dans la capitale" },
|
|
"d": { "en": "Ministers report nothing of note.", "fr": "Les ministres n'ont rien à signaler." } },
|
|
{ "h": { "en": "Markets and streets stay calm", "fr": "Les marchés et les rues restent calmes" },
|
|
"d": { "en": "Analysts expect no change in the weeks ahead.", "fr": "Les analystes n'attendent pas de changement dans les semaines à venir." } }
|
|
],
|
|
|
|
"ind": {
|
|
"order": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Streets calmer as order improves", "fr": "Les rues s'apaisent, l'ordre se rétablit" },
|
|
"d": { "en": "Police report fewer incidents across the country.", "fr": "La police signale moins d'incidents dans tout le pays." } },
|
|
{ "h": { "en": "Crime figures fall for a month", "fr": "La criminalité recule depuis un mois" },
|
|
"d": { "en": "The interior ministry credits tighter patrols.", "fr": "Le ministère de l'Intérieur salue des patrouilles renforcées." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Disorder spreads in the cities", "fr": "Le désordre gagne les villes" },
|
|
"d": { "en": "Officials admit control is slipping.", "fr": "Les autorités admettent perdre le contrôle." } },
|
|
{ "h": { "en": "Lawlessness on the rise", "fr": "L'insécurité progresse" },
|
|
"d": { "en": "Shopkeepers demand protection.", "fr": "Les commerçants réclament une protection." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"stability": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Government steadies after turbulent weeks", "fr": "Le gouvernement se reprend après des semaines agitées" },
|
|
"d": { "en": "Coalition partners close ranks.", "fr": "Les partenaires de la coalition resserrent les rangs." } },
|
|
{ "h": { "en": "Political climate cools", "fr": "Le climat politique se détend" },
|
|
"d": { "en": "Analysts note fewer cabinet rifts.", "fr": "Les analystes notent moins de divisions au gouvernement." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Cracks show in the ruling circle", "fr": "Des fissures dans le cercle dirigeant" },
|
|
"d": { "en": "Rumours of a reshuffle grow.", "fr": "Les rumeurs de remaniement se multiplient." } },
|
|
{ "h": { "en": "Instability worries diplomats", "fr": "L'instabilité inquiète les diplomates" },
|
|
"d": { "en": "Embassies advise caution.", "fr": "Les ambassades recommandent la prudence." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"civilRights": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Freedoms widen, say rights groups", "fr": "Les libertés s'élargissent, selon les ONG" },
|
|
"d": { "en": "Press and assembly face fewer limits.", "fr": "La presse et les rassemblements sont moins entravés." } },
|
|
{ "h": { "en": "Courts restore protections", "fr": "Les tribunaux rétablissent des protections" },
|
|
"d": { "en": "Lawyers hail landmark rulings.", "fr": "Les avocats saluent des décisions historiques." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Rights groups sound the alarm", "fr": "Les ONG tirent la sonnette d'alarme" },
|
|
"d": { "en": "Curbs on press and assembly tighten.", "fr": "Les restrictions sur la presse et les rassemblements se durcissent." } },
|
|
{ "h": { "en": "Civil liberties under pressure", "fr": "Les libertés civiles sous pression" },
|
|
"d": { "en": "Critics speak of a creeping crackdown.", "fr": "Les critiques dénoncent une répression rampante." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"opinion": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Public mood brightens", "fr": "L'humeur du public s'éclaircit" },
|
|
"d": { "en": "Polls show growing approval of the head of state.", "fr": "Les sondages montrent une approbation croissante du chef de l'État." } },
|
|
{ "h": { "en": "Approval ratings climb", "fr": "La cote de popularité grimpe" },
|
|
"d": { "en": "Citizens credit recent measures.", "fr": "Les citoyens saluent les dernières mesures." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Anger grows among the public", "fr": "La colère monte dans la population" },
|
|
"d": { "en": "Approval slides in the latest polls.", "fr": "La cote de popularité chute dans les derniers sondages." } },
|
|
{ "h": { "en": "Discontent in the queues", "fr": "Le mécontentement gagne les files d'attente" },
|
|
"d": { "en": "Citizens blame the government.", "fr": "Les citoyens accusent le gouvernement." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"economy": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Business confidence recovers", "fr": "La confiance des entreprises revient" },
|
|
"d": { "en": "Factories report fuller order books.", "fr": "Les usines annoncent des carnets de commandes mieux remplis." } },
|
|
{ "h": { "en": "Economy gathers pace", "fr": "L'économie prend de la vitesse" },
|
|
"d": { "en": "Investors return to the capital.", "fr": "Les investisseurs reviennent dans la capitale." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Economy loses momentum", "fr": "L'économie perd de son élan" },
|
|
"d": { "en": "Firms cut their hiring plans.", "fr": "Les entreprises réduisent leurs projets d'embauche." } },
|
|
{ "h": { "en": "Investors turn cautious", "fr": "Les investisseurs se montrent prudents" },
|
|
"d": { "en": "The stock exchange ends the week lower.", "fr": "La Bourse termine la semaine en baisse." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"hardPower": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Armed forces strengthened", "fr": "Les forces armées se renforcent" },
|
|
"d": { "en": "Generals welcome new readiness figures.", "fr": "Les généraux se félicitent des nouveaux chiffres de préparation." } },
|
|
{ "h": { "en": "Military posture hardens", "fr": "La posture militaire se durcit" },
|
|
"d": { "en": "Neighbours take note.", "fr": "Les voisins en prennent note." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Army readiness questioned", "fr": "La préparation de l'armée en question" },
|
|
"d": { "en": "Equipment shortages reported.", "fr": "Des pénuries d'équipement sont signalées." } },
|
|
{ "h": { "en": "Defence capacity slipping", "fr": "Les capacités de défense s'érodent" },
|
|
"d": { "en": "Foreign analysts see a weaker military.", "fr": "Des analystes étrangers voient une armée affaiblie." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"softPower": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Country's standing grows abroad", "fr": "Le prestige du pays grandit à l'étranger" },
|
|
"d": { "en": "Foreign press praises the national image.", "fr": "La presse étrangère loue l'image du pays." } },
|
|
{ "h": { "en": "Cultural influence expands", "fr": "L'influence culturelle s'étend" },
|
|
"d": { "en": "Embassies report warm receptions.", "fr": "Les ambassades signalent un accueil chaleureux." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Reputation abroad takes a hit", "fr": "La réputation à l'étranger en prend un coup" },
|
|
"d": { "en": "Foreign editorials turn critical.", "fr": "Les éditoriaux étrangers se font critiques." } },
|
|
{ "h": { "en": "Diplomatic isolation feared", "fr": "On craint l'isolement diplomatique" },
|
|
"d": { "en": "Partners cool towards the capital.", "fr": "Les partenaires se refroidissent envers la capitale." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"unrest": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Protests spread across the country", "fr": "Les manifestations gagnent tout le pays" },
|
|
"d": { "en": "Police on alert as crowds gather.", "fr": "La police en alerte alors que les foules se rassemblent." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Tensions ease in the streets", "fr": "Les tensions retombent dans la rue" },
|
|
"d": { "en": "Protest movements lose steam.", "fr": "Les mouvements de protestation s'essoufflent." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"armyLoyalty": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Barracks reaffirm their loyalty", "fr": "Les casernes réaffirment leur loyauté" },
|
|
"d": { "en": "Officers pledge allegiance.", "fr": "Les officiers prêtent allégeance." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Unease reported in the barracks", "fr": "Malaise signalé dans les casernes" },
|
|
"d": { "en": "Officers whisper about the leadership.", "fr": "Les officiers murmurent à propos de la direction." } }
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"var": {
|
|
"growth": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Growth picks up", "fr": "La croissance repart" },
|
|
"d": { "en": "Statisticians revise forecasts upward.", "fr": "Les statisticiens revoient leurs prévisions à la hausse." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Growth slows", "fr": "La croissance ralentit" },
|
|
"d": { "en": "Forecasts are revised downward.", "fr": "Les prévisions sont revues à la baisse." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"unemployment": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Jobless queues lengthen", "fr": "Les files de chômeurs s'allongent" },
|
|
"d": { "en": "Unemployment edges higher.", "fr": "Le chômage progresse." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Unemployment falls", "fr": "Le chômage recule" },
|
|
"d": { "en": "Employment offices report more vacancies.", "fr": "Les agences pour l'emploi signalent plus d'offres." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"inflation": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Prices climb faster", "fr": "Les prix s'envolent" },
|
|
"d": { "en": "Households feel the squeeze at the market.", "fr": "Les ménages ressentent la hausse au marché." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Inflation cools", "fr": "L'inflation se calme" },
|
|
"d": { "en": "Prices stabilise in the shops.", "fr": "Les prix se stabilisent en magasin." } }
|
|
]
|
|
},
|
|
"debtRatio": {
|
|
"up": [
|
|
{ "h": { "en": "Public debt keeps growing", "fr": "La dette publique continue d'augmenter" },
|
|
"d": { "en": "Bond traders watch the deficit.", "fr": "Les opérateurs obligataires surveillent le déficit." } }
|
|
],
|
|
"down": [
|
|
{ "h": { "en": "Debt burden eases", "fr": "Le poids de la dette s'allège" },
|
|
"d": { "en": "The Treasury reports progress on the deficit.", "fr": "Le Trésor annonce des progrès sur le déficit." } }
|
|
]
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
"level": {
|
|
"unrest.high": [
|
|
{ "h": { "en": "Capital braces for unrest", "fr": "La capitale se prépare aux troubles" },
|
|
"d": { "en": "Police leave cancelled as crowds swell.", "fr": "Les congés de la police sont annulés alors que les foules grossissent." } }
|
|
],
|
|
"opinion.low": [
|
|
{ "h": { "en": "A nation out of patience", "fr": "Une nation à bout de patience" },
|
|
"d": { "en": "The opposition calls for the leader to go.", "fr": "L'opposition réclame le départ du dirigeant." } }
|
|
],
|
|
"debt.high": [
|
|
{ "h": { "en": "Lenders demand a premium", "fr": "Les prêteurs exigent une prime" },
|
|
"d": { "en": "The Treasury warns of a debt crisis.", "fr": "Le Trésor met en garde contre une crise de la dette." } }
|
|
],
|
|
"stability.low": [
|
|
{ "h": { "en": "Government on the brink", "fr": "Le gouvernement au bord du gouffre" },
|
|
"d": { "en": "Allies quietly count the votes.", "fr": "Les alliés comptent discrètement les voix." } }
|
|
],
|
|
"civilRights.low": [
|
|
{ "h": { "en": "Dissent muzzled", "fr": "La contestation muselée" },
|
|
"d": { "en": "Prisons fill as freedoms shrink.", "fr": "Les prisons se remplissent alors que les libertés se réduisent." } }
|
|
],
|
|
"inflation.high": [
|
|
{ "h": { "en": "Prices spiral out of control", "fr": "Les prix s'envolent hors de contrôle" },
|
|
"d": { "en": "Shoppers face another round of rises.", "fr": "Les consommateurs subissent une nouvelle vague de hausses." } }
|
|
],
|
|
"deficit.high": [
|
|
{ "h": { "en": "Treasury bleeds red ink", "fr": "Le Trésor saigne" },
|
|
"d": { "en": "The budget gap widens to alarming levels.", "fr": "Le déficit budgétaire atteint des niveaux alarmants." } }
|
|
],
|
|
"army.low": [
|
|
{ "h": { "en": "The army grows restless", "fr": "L'armée s'impatiente" },
|
|
"d": { "en": "The generals' loyalty is in doubt.", "fr": "La loyauté des généraux est mise en doute." } }
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|