mirror of
https://github.com/gauvainboiche/ketapk.git
synced 2026-09-02 11:13:11 +02:00
gauvainboiche
79 lines
2.4 KiB
JSON
79 lines
2.4 KiB
JSON
{
|
|
"app": {
|
|
"title": "Pharmaco Kinetics",
|
|
"version": "v{version} • Dr Georges Mion"
|
|
},
|
|
"csv": {
|
|
"title": "KetaPK - Rapport de donnees brutes",
|
|
"version": "Version application",
|
|
"weight": "Poids du patient (kg)",
|
|
"unit": "Unite de perfusion",
|
|
"col_time": "Temps (min)",
|
|
"col_bolus": "Bolus (mg)",
|
|
"col_infusion": "Perfusion active",
|
|
"col_domino": "Domino (ng/mL)",
|
|
"col_clements": "Clements (ng/mL)",
|
|
"col_kamp": "Kamp (ng/mL)"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"mode_esk": "ESKETAMINE",
|
|
"mode_rac": "RACÉMIQUE",
|
|
"calculator": "Calculateur",
|
|
"export_csv": "Exporter CSV",
|
|
"raz": "RAZ"
|
|
},
|
|
"patient": {
|
|
"name_label": "Nom du patient",
|
|
"name_placeholder": "ex: DUPONT Jean",
|
|
"weight_label": "Poids du patient (kg)",
|
|
"weight_warning": "⚠️ Modèles pharmacocinétiques non garantis hors de la plage 30 - 120 kg.",
|
|
"infusion_unit_label": "Unité de perfusion continue"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"mg_kg_h": "mg / kg / h",
|
|
"mcg_kg_min": "µg / kg / min",
|
|
"mg_h": "mg / h (dose fixe)"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"export_csv": "📊 Exporter valeurs CSV (ng/mL)"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"summary_title": "🔍 Tableau de contrôle des concentrations calculées (0 - 300 min)",
|
|
"summary_subtitle": "Cliquer pour afficher/masquer",
|
|
"col_time": "Temps",
|
|
"col_bolus": "Bolus (mg)",
|
|
"col_infusion": "Perf. Active",
|
|
"col_domino": "Domino (ng/mL)",
|
|
"col_clements": "Clements (ng/mL)",
|
|
"col_kamp": "Kamp (ng/mL)"
|
|
},
|
|
"zones": {
|
|
"inactive": "Inactif",
|
|
"anti_hyperalgesic": "Anti-hyperalgésique",
|
|
"analgesia": "Analgésie",
|
|
"psychedelic": "Psychédélique",
|
|
"emergence": "Émergence",
|
|
"narcosis": "Narcose",
|
|
"excessive": "Excessif"
|
|
},
|
|
"models": {
|
|
"title": "Modèles Pharmacocinétiques"
|
|
},
|
|
"timeline": {
|
|
"title": "Saisie Chronologique Doses & Perfusion (0 - 300 min)",
|
|
"scroll_hint": "Défilement horizontal 👉",
|
|
"bolus": "Bolus (mg)",
|
|
"perf": "Débit perf."
|
|
},
|
|
"calculator": {
|
|
"title": "Calculateur & Conversions de Doses",
|
|
"patient_weight": "Poids du patient",
|
|
"drug_conc": "Concentration",
|
|
"bolus_header": "Conversion Bolus",
|
|
"total_dose": "Dose totale (mg)",
|
|
"relative_dose": "Dose relative (mg/kg)",
|
|
"infusion_header": "Conversion Perfusion",
|
|
"rate_mgkgh": "Débit (mg/kg/h)",
|
|
"rate_ugkgmin": "Débit (µg/kg/min)"
|
|
}
|
|
} |